Translation issues ?

[CinéphOli]

Hello, I noticed two issues with translations (rev 1550):
1. translations.launchpad.net doesn't reflect (yet?) the addition of the new field Any in the quick filter, therefore it is not possible to translate it (at least this is true for the french language).
2. when working in en_GB (NOT the default en_US !), there are still dutch sentences/words displayed in the interface, although en_GB has been fully revised in translations.launchpad.net.

[mike]

Translations are refreshed on an unregular base. It is often done after a bigger block of finished work.
I did it again two days ago. So it can be translated now.
The en_GB translation contains dutch sentences. That's the cause for the wrong display.
Some review is needed.

[CinéphOli]

en_GB is fully translated (and reviewed) on launchpad.net.