Requests concerning sort criteria

[dreamtheater]

It would be very nice if the sort criteria of the main list could be customized in a more versatile way. For example if I could right-click on the column headers and check/uncheck the criteria I want to be shown rather than choosing from the preferences dialogue. I'd especially like to have more than 4 criteria (media etc.) plus the option to hide the id column.
Additionally, I'd like to be able to drag the columns around to fit a custom order (like it is standard in Mozilla Thunderbird and many other applications).

Thanks a lot in advance!

[bogus]

My vote on hidding the id column :-) Sorting by Genre is something I miss too.

BTW, how can help in translating it to others languages?

[POX]

"Advanced sort/filter criteria" and "Customizing main list view" added to TO-DO list.

BTW, how can help in translating it to others languages?

[code]
cd griffith_sources_dir/po
make update
cp messages.pot XX.po # XX is your country/language code
$EDITOR XX.po